Ernest Hemingway
Komu zvoní hrana
„Žádný člověk není ostrov sám pro sebe: ... smrtí každého člověka je mne méně, nebo jsem částí lidstva. A proto se nikdy nedávej ptát, komu zvoní hrana. Zvoní tobě.“ /text angl. básníka J. Donna, který použil Hemingway jako motto ke své knize Komu zvoní hrana/
Dramatický příběh z občanské války ve Španělsku, jejž prožívá americký lektor španělštiny Robert Jordan, který bojuje jako dobrovolník ve španělské občanské válce - připojuje se k jedné ze skupin partyzánů v horách, aby vyhodil do vzduchu most a znemožnil tak přesun nepřátelských vojsk. Během pobytu u této skupiny se zamiluje do Maríi, mladé španělské dívky. Most je úspěšně zničen, Jordanovi během ústupu zlomí kůň nohu. Skupinu posílá do bezpečí, sám očekává se zbraní v ruce její pronásledovatele.
Vtípek
Student vypráví při literatuře: „ Za pomoci princezny, s kterou měl poměr, se mu podařilo uprchnout.“ Ze třídy se ozve: „Jaký poměr?“ Kdosi odpoví: „Slučovací.“
Věděli jste?
image – převažuje anglický způsob psaní, používá se v rodě ženském /nová image/, mužském /nový image, ojediněle i středním /nové image politické strany/, lze skloňovat /image, imagi,imagem,imagí/, častěji však zůstává nesklonné